Smartick, un video corporativo en diferentes idiomas

Smartick es una startup afincada en Madrid que ha desarrollado un sistema de aprendizaje de matemáticas para niños que se adapta en tiempo real al ritmo y capacidad del alumno, y que además trabaja la lógica y el razonamiento al tiempo que mejora su comprensión lectora. En poco tiempo no sólo miles de padres en España han descubierto los beneficios que esta joven empresa puede aportar a sus hijos, sino que además han comenzado a implantarse como sistema complementario en numerosos colegios.

Nos llamaron después de haber visto el video promocional que hicimos a la empresa malagueña Freepik, para encargarnos un video de producto que explicara en apenas un minuto y medio qué es Smartick y cómo funciona. Además, no se trataba tan solo de llegar al mercado español, si no que querían aprovechar este video para dar el salto al mercado latinoamericano y anglosajón, por lo que querían que lo finalizáramos en diferentes idiomas.

En principio esto puede parecer sencillo, sin embargo no se trataba únicamente de grabar las locuciones en diferentes idiomas, si no que había que trabajar en postproducción cada plano para que los textos de los ejercicios (y en ocasiones los ejercicios completos) en los que trabajan nuestros protagonistas también fueran en el mismo idioma que el locutor.

Aunque había un guión previo, trabajar con niños no siempre resulta sencillo. Es cierto que nuestros pequeños actores estaban encantados de participar en el rodaje desde el primer momento, pero también lo es que pasado un rato las ganas de colaborar se van pasando, se cansan y se aburren… Eso hace que a pesar de llevar pensados una serie de planos para la grabación y un plan de rodaje al que ceñirse, finalmente haya que seguir un poco el ritmo que los pequeños marcan e improvisar muchos planos aprovechando los momentos que están distraídos.

El problema de esto es que la mayor parte de los planos que aparecen en el video corporativo servían por la acción de los niños, pero el ejercicio que aparecía en pantalla no era el deseado. Eso hizo que tuviéramos que cambiar todas las pantallas que aparecen en el video en postproducción y volver a crearlas de cero. Esto permitió además que pudieran aparecer los mismos ejercicios en la versión inglesa y americana con solo cambiar los textos.

En cuanto a la música, una vez más volvimos a recomendar adquirir los derechos musicales en el portal MusicBed. Es cierto que no se trata de la vía más económica de las que hay disponibles, pero la calidad que aporta al resultado final es más que evidente.

A continuación os dejamos las versiones española e inglesa para que podáis comparar el resultado:

Aprovechando el rodaje, nos pidieron también si podíamos hacer un video tipo al que hicimos para Freepik, que mostrara sus instalaciones además de la gente que allí trabaja, por lo que desarrollamos un guión que pudiera relacionarse de alguna manera con el video de producto. Es un enorme placer poder trabajar y realizar videos para empresas tan jóvenes y modernas como es el caso de Smartick o Freepik, que además nos permiten desarrollar ideas sobre las que discutir con total libertad.

Video promocional Freepik

Hace poco recibimos una llamada que nos sorprendió… Freepik es una empresa que conocíamos desde hacía tiempo. Habíamos recurrido a su web en diferentes ocasiones, ya fuera para adquirir alguno de sus increíbles diseños gráficos para incluir en alguno de nuestros trabajos corporativos o simplemente como fuente de inspiración, pero jamás nos habíamos imaginado que Freepik tenga su sede en Málaga.

Como suele ocurrir con este tipo de empresas, pensábamos que sus oficinas estarían ubicadas en algún sitio cool de California, pero jamás que hubiera sido creada por malagueños, en concreto por Alejandro y Pablo Blanes junto a Joaquín Cuenca (fundador de exitosas startups como Panoramio, que fue adquirida por Google) y que sus diseños sean descargados por miles de profesionales, recibiendo más de veinte millones de visitas cada mes, y que además se haya asociado con el gigante del sector Shutterstock.

Nos llamaron porque además de crear un video que contara a grandes rasgos en qué consiste y cómo funciona Freepik, querían plasmar en éste no sólo el ambiente que se respira en sus oficinas si no a la gente que trabaja allí, y descubrimos que se trata de una gran familia compuesta por una treintena de diseñadores gráficos, programadores, diseñadores web,… sin contar un gran número de diseñadores gráficos externos vinculados a la empresa que se encargan entre todos de realizar cientos de miles de diseños vectoriales gratuitos que utilizan grandes empresas como Adobe, Awwwards, Optimizely, Google,…

Nos encanta este tipo de encargos en los que no se trata únicamente de realizar un video corporativo al uso, si no que desde un principio tanto Alejandro como Pablo nos dieron completa libertad para desarrollar un guión mucho más narrativo y que se acerca más al mundo de la publicidad y la televisión.

Invitaciones de Boda Audiovisuales

Las invitaciones de boda audiovisuales o como las llaman los ingleses,  «Save the Date«,  son algo más que una invitación hecha en video. Siendo compatible con las invitaciones impresas, requieren y muestran mucho más de ti. Esto es así por que tienes que desarrollar una historia que ya está hablando de vosotros como pareja de un modo íntimo en mayor o menor medida y además lo normal es que la pareja sea protagonista del «cortometraje» lo que expone a los prometidos a mostrarse divertidos, íntimos, cariñosos…. Ellos eligen cómo aparecer pero el acto de ponerse ante la cámara del modo que ellos decidan es, en sí, muy personal.

Por todo esto y mucho más, aunque a  simple vista parece más frío enviar un link por mail que un sobre, si se analiza nos parece que es todo lo contrario.

A nosotros nos encanta hacerlas por dos motivos. El primero es que al pasar tiempo previo a la boda escribiendo la historia, grabándola y afinando el resultado con ellos, cuando llega el día del enlace la relación es más personal y la pareja normalmente se siente mucho más cómoda ante las cámaras ya que no es una experiencia nueva. El segundo es que amamos contar historias. Es lo que intentamos en cada vídeo que trabajamos y las invitaciones tienen ese punto cortometraje que resulta muy atractivo para el que las está trabajando.

A partir de aqui, como decíamos, las posibilidades son muchas y vamos a verlo a través de los trabajos que hemos realizado.

Ana y Gonzalo tenían en la cabeza hacer algo que contara momentos que para ellos fueron importantes como pareja y hacerlo de un modo desenfadado. No tenía que ser necesariamente gracioso pero sí distendido y amable de ver. El resultado nos cuenta lo que ellos querían y nos deja ver cómo son. Cualquiera que vea el vídeo y les conozca les reconoce en su forma de ser y eso para nosotros es muy importante. El amigo o familiar se identifica en ellos por que no son actores. Les reconoce en su forma de «actuar» y resulta cercano. Podéis ver el resultado a continuación y su boda en este link.

Queremos destacar, dentro de las inmensas posibilidades que surgen cuando el lienzo está en blanco, el trabajo de infografía que supuso esta invitación al insertar los textos dentro del paisaje o ubicar edificios de Dubai detrás de ellos en la última secuencia.

Las siguientes dos invitaciones que hemos hecho tienen un nexo común. Ambas son historias muy muy personales. Rebeca y Mario es un vídeo de sensaciones. Una historia de amor que sin ser realmente la de ellos, nos deja verlos muy cerca. Un vídeo invitación en el que al final la pareja incluso parece no acabar juntos. No es solo una invitación sino que se convierte también en un video «de ellos», un cortometraje con su sello (¡y el nuestro!). No dejéis de ver también su boda pulsando «aquí».

Nuestra última invitación hasta la fecha fue para Tamara y Chencho. Se trataba de  una combinación de las dos ideas anteriores: Una historia muy personal pero que contara también de algún modo cómo se conocieron. Bajo esta premisa nos dieron libertad total. Un gustazo que te llena de responsabilidad. La combinación de planos en el mar, donde grabamos con dos embarcaciones (maravilloso) junto a la secuencia del pub donde se conocieron y ellos en actitud más íntima en su casa dieron como resultado este video invitación que aun no podemos acompañar de su boda por que estamos editándola.

En definitiva, nuevos tiempos, nuevos lenguajes compatibles con los anteriores. Hay que decir también que normalmente quien te contrata una invitación suele haberte elegido también para su boda por lo que el coste no es el mismo que si solo haces la invitación. Os animamos. Save the date!

 

Sonia & Jaume: Highlights

 

El 22 de diciembre de 2013, a pocos días de comenzar un nuevo año y cumplir nuestro primer aniversario como empresa, tuvimos la suerte de compartir el día de su boda con una pareja encantadora. Además, fue la excusa perfecta para pasar unos días en Barcelona.

La boda fue muy muy especial. Muy diferente en muchos aspectos. Una ceremonia preciosa, con una mezcla de llanto (por supuesto) y un gran sentido del humor. Con una enorme participación por parte de los invitados y oficiada por la hermana de Sonia… No paraban de sucederse los detalles y sobre todo los regalos… regalos que hacían los novios a sus invitados!!!! Estaban encantados de que todo el mundo estuviera allí para compartir ese día con ellos y no dejaron de demostrarlo en todo momento. Atentos a las figuritas de barro personalizadas que durante casi un año el padre de Sonia estuvo moldeando para regalar en este día a todos los invitados. Replicas casi perfectas de amigos y familiares. Y, aunque en el highlights no aparece, también queremos hacer mención a las servilletas bordadas (y también personalizadas) en las que la madre de Sonia estuvo trabajando durante meses. Todas con frases personalizadas para cada uno de los invitados… Increíble!!

Allí conocimos a Maribel Mata y Juan Miguel Pla Jorrin, los chicos de Fotos-No, que estuvieron con nosotros todo el día de un lado a otro capturando los mejores momentos del día. Encantadores!!!!

La boda se celebró en la Masía de la Torre del Gall en Sant Cugat Sesgarrigues

Como siempre, esperamos que os guste el vídeo…

Livia e Ildefonso: Highlights

 

Empezamos septiembre en nuestro blog con una boda muy especial que hicimos este verano. Se trata del enlace de Livia e Ildefonso, una pareja de Ubrique contrataron nuestro servicio «Wedding Story».

La boda fue especial para nosotros por muchos motivos. En primer lugar por que al contratar un «wedding story» nos permitió estar con ellos dos días y la historia que hemos podido contar tiene mayor profundidad sobre todo en el vídeo largo (solo para sus ojos…). Los paisajes de la sierra gaditana son espectaculares, el vestido de Livia era extraordinario e Ildefonso escribió una carta a su prometida que ella leyó para nosotros en directo… Precioso. Además de todo esto, el coro de la Escolanía de El Escorial, compuesto por más de cuarenta niños, estuvo cantando en la ceremonia. Algo absolutamente espectacular de ver y que, gracias a Livia e Ildefonso, pudimos ver en directo.

Las fotografías del enlace corrieron a cargo de la que ya sabéis todos los que nos conozcan que es una de nuestras favoritas, Mireia Cordomi.

Como siempre, esperamos que os encante el vídeo.

Livia e Ildefonso: Highlights

 

Empezamos septiembre en nuestro blog con una boda muy especial que hicimos este verano. Se trata del enlace de Livia e Ildefonso, una pareja de Ubrique contrataron nuestro servicio «Wedding Story».

La boda fue especial para nosotros por muchos motivos. En primer lugar por que al contratar un «wedding story» nos permitió estar con ellos dos días y la historia que hemos podido contar tiene mayor profundidad sobre todo en el vídeo largo (solo para sus ojos…). Los paisajes de la sierra gaditana son espectaculares, el vestido de Livia era extraordinario e Ildefonso escribió una carta a su prometida que ella leyó para nosotros en directo… Precioso. Además de todo esto, el coro de la Escolanía de El Escorial, compuesto por más de cuarenta niños, estuvo cantando en la ceremonia. Algo absolutamente espectacular de ver y que, gracias a Livia e Ildefonso, pudimos ver en directo.

Las fotografías del enlace corrieron a cargo de la que ya sabéis todos los que nos conozcan que es una de nuestras favoritas, Mireia Cordomi.

Como siempre, esperamos que os encante el vídeo.

StudioKrrusel / Post-production Reel ’11 ’12

[vc_row row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»full_width» angled_section=»no» text_align=»left» background_image_as_pattern=»without_pattern» css_animation=»»][vc_column][vc_video link=»https://vimeo.com/35143051″][vc_column_text]Ésta es nuestra última bobina de postproducción. Una mezcla de algunos trabajos que hemos seleccionado, tanto comerciales, videoclips, corporativos y cortometrajes como proyectos más personales, y que StudioKrrusel ha realizado en los dos últimos años.

Esperamos que os guste.

Un saludo.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]